Stand: 01/2026

 

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Praxisname: StauséiVet

Inhaber: Michael Renck

Anschrift: 49 Op den Wisen, L-9655 Harlange, Luxemburg

Telefon: +352 99 33 99

E-Mail: info@stauseivet.lu

 

2. Datenschutzbeauftragter

Ein Datenschutzbeauftragter ist für diese Website nicht bestellt.

 

3. Allgemeines – Rechtsgrundlagen und Informationspflichten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies erforderlich ist und eine Rechtsgrundlage nach Art. 6 DSGVO besteht.

Diese Datenschutzerklärung erfüllt die Informationspflichten insbesondere nach Art. 13 DSGVO.

In Luxemburg gilt ergänzend der nationale Datenschutzrahmen (u. a. Gesetz vom 1. August 2018; Aufsicht durch die CNPD).

 

4. Hosting und Server-Logfiles

4.1 Welche Daten werden verarbeitet?

Beim Besuch unserer Website verarbeitet unser Hosting-Provider automatisch technische Zugriffsdaten (Server-Logfiles), insbesondere:

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• aufgerufene Seite/Datei

• Browsertyp und -version

• Betriebssystem

 

4.2 Zweck

Bereitstellung der Website, technische Administration, Fehleranalyse, Gewährleistung von Sicherheit und Stabilität (z.B. Abwehr von Angriffen).

 

4.3 Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Webauftritt).

 

4.4 Speicherdauer

Server-Logfiles werden grundsätzlich nach 30 Tagen automatisch gelöscht.

 

4.5 Empfänger / Auftragsverarbeiter (Hosting)

Hosting-Provider der Webseite ist  die Firma Webador. Der Hosting-Provider verarbeitet Daten in unserem Auftrag (Auftragsverarbeitung) gemäß seiner Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

 

5. Kontaktformular

5.1 Welche Daten werden verarbeitet?

Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten, insbesondere:

• Name

• E-Mail-Adresse

• Inhalt der Nachricht

• ggf. weitere freiwillige Angaben, z.B. Telefonnummer

 

5.2 Zweck

Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage, ggf. Rückfragen und Dokumentation der Kommunikation.

 

5.3 Rechtsgrundlage

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf (vor-)vertragliche Maßnahmen gerichtet ist (z. B. Terminanfrage).

• Andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Kommunikation und Bearbeitung von Anfragen).

 

5.4 Speicherdauer

Kontaktanfragen werden gelöscht, sobald sie abschließend bearbeitet sind, spätestens nach 12 Monaten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten im Einzelfall entgegenstehen.

 

5.5 Empfänger

Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, außer:

• wenn dies zur Bearbeitung erforderlich ist (z. B. IT-Dienstleister als Auftragsverarbeiter) oder

• wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

 

6. Cookies

6.1 Beschreibung

Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb und grundlegende Funktionen der Website erforderlich sind (z. B. Sicherheits-/Session-Funktionen).

 

6.2 Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und technisch fehlerfreien Betrieb der Website).

 

6.3 Cookies

Es wird genau ein Cookie verwendet:

Name: JWSESSION

Zweck: Sicherstellung des technischen Ablaufs einer Sitzung

Lebensdauer: bis zum Ende der Sitzung

Anbieter: Webador

 

7. Analyse-, Tracking- oder Marketing-Tools

Wir setzen nach aktuellem Stand keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Tools ein (z. B. Google Analytics) und führen keine automatisierte Auswertung des Nutzerverhaltens zu Marketingzwecken durch.

 

8. Datenübermittlungen in Drittländer

Nach aktuellem Stand findet keine Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der EU statt.

 

9. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben – je nach Voraussetzungen – folgende Rechte:

Auskunft (Art. 15 DSGVO)

Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

Löschung (Art. 17 DSGVO)

Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Basis berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)

 

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an info@stauseivet.lu.

 

10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde (Luxemburg)

Sie haben das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzulegen:
Commission nationale pour la protection des données (CNPD)
15, Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, Luxemburg
E-Mail: info@cnpd.lu – Tel.: (+352) 26 10 60-1

 

11. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist für die rein informatorische Nutzung der Website grundsätzlich nicht erforderlich.

Bei Nutzung des Kontaktformulars ist die Angabe der als Pflichtfelder gekennzeichneten Daten erforderlich, damit wir Ihre Anfrage bearbeiten können; andernfalls können wir die Anfrage ggf. nicht beantworten.

 

12. Automatisierte Entscheidungsfindung / Profiling

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

 

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unser Webauftritt, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern.“